وصل اللاعب البالغ من العمر 19 عامًا إلى ليون في يناير بعد أن خرج من التناوب تحت قيادة تشابي ألونسو في ريال مدريد، حيث وصف من حوله حالته النفسية في ذلك الوقت بأنها تأثرت بشدة بالوضع. كانت رسالة وداعه، التي نُشرت على وسائل التواصل الاجتماعي، مكتوبة بحيوية وذكاء عاطفي يكشف عن مدى أهمية هذه التجربة له.
"في البرازيل، عندما يمر شخص ما بوقت صعب، يقولون إن على ذلك الشخص أن يقتل أسدًا كل يوم. خلال أشهر، مررت بشيء لا يرغب أي رياضي في المرور به. لكنني قررت أنني لن أقتل أسدًا واحدًا. قررت أن أصبح واحدًا. وهنا وجدت ما كنت أحتاجه لاستعادة قوتي."
وصف الفترة في فرنسا بأنها فترة أعادته ليس فقط الأهداف والثقة، ولكن أيضًا العلاقات وإحساس الانتماء الذي لم يكن يتوقع أن يجده بهذه السرعة.
"أشهر المعاناة تحولت إلى أشهر من الفرح، والانتصارات وأيضًا من التعلم. كونت صداقات جديدة. اقتربت أكثر من الأصدقاء الذين كنت أملكهم بالفعل. واكتشفت أن مكاننا هو حيثما نكون مع من نحب ومن يحبوننا."
سجل إندريك ثمانية أهداف وقدم ثمانية تمريرات حاسمة في 21 مباراة مع ليون، مما ساعد النادي على تأمين مركز مؤهل لدوري أبطال أوروبا. تعلم اللغة الفرنسية بما يكفي ليخاطب الصحافة وزملاءه في لغتهم -- وهو تفصيل زاد من محبته لدى قاعدة المشجعين التي كانت تعلم أنه سيغادر دائمًا.
اعترف باستحالة البقاء.
"على الرغم من أن الأسد يصبح أقوى، إلا أنه لا يمكنه البقاء في مكان واحد. يجب أن أقول وداعًا الآن وأبدأ الرحلة للعودة. رحلة أطول بكثير. لأنني أعود محملًا بأكثر بكثير مما كان لدي عندما وصلت. وعلى الرغم من أنني أصل إلى نهاية هذه الرحلة، سأحمل هذه المدينة معي لبقية حياتي. في قلبي وفي ذاكرتي. في كل مرة أنظر فيها إلى ابتسامة ابني، الذي منحه الله لعائلتنا هنا في ليون."
ينضم إندريك إلى منتخب البرازيل في كأس العالم ومن المتوقع أن يظهر مع فريق كارلو أنشيلوتي، الذي يفتتح حملته ضد المغرب في 13 يونيو. أوضح ريال مدريد أنهم يريدونه العودة بشكل دائم في الموسم المقبل دون أي خطط لإعارته مرة أخرى.