تم شراء لاعب الوسط مقابل 23.5 مليون يورو من قبل المدير الرياضي لنادي AS Roma فريديريك ماسارا، لكنه لم يحظى أبداً بثقة كاملة من المدرب الرئيسي جيان بييرو غاسبريني، الذي كان يفضل ريتشارد ريوس.
اللاعب الدولي المغربي البالغ من العمر 22 عامًا، الذي انضم من RC Lens الصيف الماضي، وصل كملف ديناميكي يلعب في جميع أنحاء الملعب، لكنه واجه صعوبة في تثبيت دوره بشكل منتظم تحت قيادة مدرب لم يختاره.
سجل هدفه الأول في الدوري الإيطالي ضد بولونيا مؤخرًا، وهو لحظة قدمت لمحة عن الإمكانيات التي جذبت روما في المقام الأول، لكن حملته العامة كانت دون التوقعات.
لقد جذبت وضعه انتباه عدة أندية كبيرة. يُقال إن برشلونة وRB لايبزيغ وريال مدريد قد أعربوا جميعًا عن اهتمامهم، مما يعكس الاعتقاد في بعض الأوساط بأن صعوبات العيناوي في روما أكثر سياقية من كونها دائمة - نتيجة سوء إدارة الأفراد وإدخال مضطرب بدلاً من كونه سقفًا على قدراته.
السياق الأوسع في روما مهم. الانهيار العام بين غاسبريني وكلوديو رانييري - الذي تم حله الآن مع مغادرة رانييري - ترك عدة لاعبين في مواقف غامضة، وكان العيناوي من بين أولئك الذين تم القبض عليهم في تبادل النيران.
ما إذا كانت تغيير النادي أو تغيير المدرب في الموسم المقبل سيسمح له بإظهار مستواه الحقيقي هو السؤال الذي يتعامل معه معسكره الآن.
يواجه روما فيورنتينا يوم الاثنين في مباراة قد تكون حاسمة لآمالهم في التأهل لدوري أبطال أوروبا.