أنهت مغادرة هاو فترة أسفرت عن تأهل دوري أبطال أوروبا وفوز الموسم الماضي بكأس كاراباو، وهو أول لقب كبير للنادي منذ 70 عامًا، قبل أن يبتعد مشيرًا إلى الحاجة للراحة بعد ما وصفه بفترة من التأمل الشخصي. نشر البيان التالي بالكامل على قنوات النادي:
"بعد فترة من التأمل الشخصي، قررت أن الوقت الآن هو الوقت المناسب لي للابتعاد عن دوري كمدرب رئيسي لنيوكاسل يونايتد.
"بعد ما يقرب من خمس سنوات من تقديم حياتي وقلبي وروحي للنادي بطاقة لا تتوقف، أشعر أنه من مصلحة كل من نفسي والنادي أن أبتعد، وأعيد شحن طاقتي وأخذ استراحة.
"على الرغم من أنه كان من الصعب للغاية اتخاذ هذا القرار، إلا أنني أعلم في قلبي أنه القرار الصحيح. لقد وضعت دائمًا مصلحة نيوكاسل قبل مصلحتي الخاصة في كل قرار اتخذته أثناء وجودي هنا، وهذا القرار ليس استثناءً.
"لقد كانت منprivilege حياتي أن أكون مدربًا لنيوكاسل يونايتد.
"من الصعب وضع الكلمات لوصف ما يعنيه هذا النادي، والمدينة، ومشجعوه، وما سيعنيه دائمًا لي ولعائلتي. منذ اللحظة التي وصلت فيها مع جيسون وجميع الموظفين قبل ما يقرب من نصف عقد، شعرت نيوكاسل على الفور وكأنها منزلي ورحب بنا الناس هنا بأذرع مفتوحة. لقد شعرنا بفخر كبير في تمثيل النادي منذ اليوم الأول وستظل هذه المدينة دائمًا تحتل مكانة خاصة جدًا في قلوبنا.
"لقد كانت هناك العديد من اللحظات الرائعة في وقتنا هنا. من القتال ضد الهبوط في موسمنا الأول إلى العديد من الليالي التي لا تُنسى في ملعب سانت جيمس في دوري أبطال أوروبا بعد ذلك بوقت قصير. كانت التقدم سريعًا.
"اجتمع الجميع معًا، متحدين، وأصبحنا قوة كبيرة، culminating في جلب أول لقب محلي لنا بعد 70 عامًا. هذه كلها ذكريات سأعتز بها لبقية حياتي.
"أود أن أسجل شكري وتقديري الصادق لياسر الرميان، وجيمي روبن، وجاكوبو سوليس، وكل شخص في PIF، وديفيد هوبكينسون، وروس ويلسون، ومجموعة الملكية والقيادة بالكامل لوضع ثقتهم فيّ ومنحي الفرصة لقيادة هذا النادي الخاص.
"أظل إيجابيًا ومتحمسًا للغاية بشأن مستقبل نيوكاسل. النادي في أيدٍ رائعة مع فريق قيادة عظيم وليس لدي أدنى شك أنه معًا، إلى جانب من سيأتي ليحل محلي، سيستمرون في تحقيق النجاح على الملعب.
"شكرًا لجيسون تيندال، وغرايم جونز، وستيفن بارشيس، وسيمون ويذرستون، ودان هودجز، وأندي هاو، وجوردان تراب على ولائهم ودعمهم وتفانيهم الرائع، ولجميع الموظفين المذهلين خلف الكواليس الذين يجعل عملهم الجاد وولائهم هذا النادي كما هو.
"شكر خاص لجميع اللاعبين الذين مثلوا النادي خلال فترة وجودي هنا. بدونكم، لم يكن أي شيء ممكنًا، وكان من الشرف لي أن أدربكم جميعًا.
"أخيرًا، والأهم من ذلك، شكرًا لمشجعينا الرائعين. لقد ألهمتني شغفكم وولائكم كل يوم. الوقوف على الخط الجانبي في ملعب سانت جيمس كمدير لكم مع شرف تمثيل ناديكم يعني لي أكثر مما ستعرفونه أبدًا.
"بينما انتهت رحلتي كمدير الآن، فإن الألفة والمحبة التي سأحتفظ بها دائمًا لنيوكاسل يونايتد لن تنتهي أبدًا.
"شكرًا على كل شيء. أتمنى للنادي كل النجاح في المستقبل."
يغادر هاو مع وجود ماثياس جايسل بالفعل كخليفته، مع توقع تأكيد المدرب الألماني، الموجود حاليًا في الأهلي، في الأيام القادمة حيث يتطلع نيوكاسل لبناء على الأسس التي وضعت خلال فترة ولايته التي استمرت ما يقرب من خمس سنوات.