قدم بوروسيا دورتموند عرضًا بقيمة 26 مليون يورو كرسوم مضمونة بالإضافة إلى 16 مليون يورو كإضافات للاعب البالغ من العمر 19 عامًا، وفقًا لـ سكاي, ، بينما بيلد أفادت بأن العرض كان 34 مليون يورو مضمونة بالإضافة إلى 6 مليون يورو أخرى كمكافآت.
بغض النظر عن الرقم الدقيق، رفض كولونيا الاقتراح على الفور، حيث قيل إن معسكر المدير الرياضي توماس كيسلر أعلن انتهاء المفاوضات نظرًا لمدى انخفاض العرض عن تقييم النادي البالغ 43 مليون جنيه إسترليني (50 مليون يورو) للمهاجم.
يُفهم أيضًا أن إدارة كولونيا تشعر بالإحباط من سلوك بوروسيا دورتموند خلال السعي، غير راضية عن ما اعتبرته محاولات من النادي البوندسليغا للتأثير على اللاعب مباشرة لجعل الانتقال أكثر احتمالًا. ما إذا كانت تلك النزاعات ستستبعد أي صفقة لإل مالا هذا الصيف لا يزال يتعين رؤيته.
تشير مصادر قريبة من عائلة اللاعب إلى أنهم قد يكونون منفتحين على الانتقال إلى قاعدة تدريب دورتموند في شتروبلالي، حيث ذهبت بيلد إلى حد القول إن سيجنال إيدونا بارك هو الوجهة الواقعية الوحيدة إذا غادر إل مالا كولونيا هذا الصيف.
تقارير من إكسبريس تشير أيضًا إلى أن صفقة قد تقترب خلف الكواليس، على الرغم من الانهيار العام في المحادثات، مع اقتراح البعض أن الجناح قد يكون تحت عقد مع دورتموند في غضون أسابيع.
في الوقت الحالي، لا يزال كولونيا غير راغب في التحرك بشكل كبير عن تقييمهم البالغ 50 مليون يورو، وسيحتاج العلاقات بين الناديين إلى إصلاح قبل أن يمكن استئناف المفاوضات الرسمية. سجل إل مالا ثمانية أهداف في 25 مباراة في البوندسليغا الموسم الماضي مع كولونيا، وبرز كواحد من أكثر المواهب الشابة الهجومية حديثًا في الدوري، وقد تم استدعاؤه بالفعل للعب مع المنتخب الألماني بعد أن استدعاه المدرب السابق يوليان ناجلسمان.
أبدت الأندية الإنجليزية برايتون أيضًا اهتمامًا متكررًا بالجناح على مدار العام الماضي، على الرغم من أن كولونيا قد رفضت محاولاتهم حتى الآن، حذرة من فقدان المزيد من النفوذ في ما يبدو أنه ملحمة انتقال طويلة.