تم التأكيد رسميًا يوم الأربعاء، حيث ينهي الانتقال شهورًا من السعي من قبل المدير الرياضي فرناندو سوريانو ويعيد اللاعب البالغ من العمر 29 عامًا إلى ريازور للمرة الأولى منذ مغادرته كمراهق إلى مانشستر سيتي.
تستمر الإعارة مع خيار شراء غير إلزامي بقيمة تقدر بـ 2.5 مليون يورو، وتأتي في الوقت الذي يؤمن فيه ديبورتيفو لا كورونيا ظهيرًا أيسر لعودته إلى الدوري الإسباني الممتاز بعد غياب دام ثماني سنوات. سيتعاون أنجيليو مع فريق أنطونيو هيدالغو في فلورنسا، حيث يقيم النادي معسكر تدريباته قبل الموسم، بمجرد الانتهاء من مغادرته روما.
"هناك قصص مقدر لها أن تلتقي مرة أخرى. قصة خوسيه أنخيل إسموريس تاسيندي، 'أنجيليو'، وRC ديبورتيفو هي واحدة منها"، قال النادي في بيان أعلن فيه عن الانتقال، والذي تضمن فيديو عاطفي يجمع اللاعب مع زميله في الأكاديمية لوريرو، زميله من سنواته التكوينية في مدارس كرة القدم كالفو سانز في كاربالو القريبة قبل أن يتقدما معًا إلى نظام الشباب في ديبورتيفو.
أضاف النادي أنه "يرحب بلاعب لم يخفِ أبدًا رغبته في العودة."
أخذت رحلة أنجيليو بعيدًا عن أبيغوندو في خمس من أكبر دوريات أوروبا، مع فترات في مانشستر سيتي، PSV آيندهوفن، RB لايبزيغ، غلطة سراي، وآخرها AS روما، في مسيرة تضمنت أيضًا فترات إعارة في نيويورك سيتي FC، جيرونا، مايوركا وNAC بريدا.
عودته تلبي الحاجة الأكثر إلحاحًا لديبورتيفو في الدفاع، حيث اعتمدوا فقط على كواجلياتا في الظهير الأيسر بعد مغادرة سيرجيو إسكوديرو، وتضيف خبرة كبيرة على مستوى النخبة إلى فريق هيدالغو. يصل مع أكثر من 300 مباراة في المستوى الأعلى: 101 مباراة وسبعة أهداف في البوندسليغا، 68 وأربعة في الإرديفيزي، 61 واثنين في سيريا A، بالإضافة إلى 29 مباراة في دوري أبطال أوروبا أسفرت عن ثلاثة أهداف و23 في الدوري الأوروبي لثلاثة أخرى.
جاء الانتقال بعد حملة صعبة في روما، حيث تسبب تشخيص التهاب الشعب الهوائية الربوي في تدهور جهاز أنجيليو التنفسي إلى مضاعفات خطيرة، مما أبعده عن الملاعب لمدة تقارب ستة أشهر وكلفه حوالي 30 مباراة بالإضافة إلى فقدان كبير في الكتلة العضلية؛ احتفظ النادي بتفاصيل حالته بشكل خاص إلى حد كبير طوال الفترة الأكثر حرجًا.
خضع لعملية إعادة تأهيل تدريجية قبل العودة إلى التدريب الكامل والمشاركة مع الفريق الأول في الربيع، ومنذ ذلك الحين اجتاز الفحص الطبي مع ديبورتيفو دون أي مشاكل.
"وقع RC ديبورتيفو مع لاعب على مستوى عالٍ لديه خبرة في النخبة من كرة القدم الأوروبية، ولكنه أيضًا استعاد أحد أبنائه - لاعب يفهم ما يعنيه هذا الشعار، وما يشعر به هؤلاء المشجعون، ومسؤولية الدفاع عن هذه الألوان"، قال النادي.