ديف وورثينغتون حصريًا: الرهان على نيكولا أنيلكا الذي أقنعت بولتون بأخذه - ولماذا لم أتوقف عن إخبار تشيلسي بالتعاقد معه

لكن كشاف بولتون كان قد تلقى نصيحة مهمة من شخص يعرف المهاجم الفرنسي أفضل بكثير من معظم الناس، وكان مقتنعًا بأن اللاعب مستعد لتغيير مسيرته.

كان الأمر يحتاج إلى بعض الإقناع. كان سام ألاردايس قد سمع التحذيرات، وكان مدربون آخرون ينصحون ضد هذه الخطوة، وكان أنيلكا يلعب في تركيا مع فنربخشة.

ومع ذلك، كان وورثينغتون يعتقد أنه اكتشف شيئًا فات الآخرين. لقد نضج المهاجم، وتغيرت ظروفه الشخصية، والأهم من ذلك، أنه لا يزال يمتلك القدرة على تسجيل 20 هدفًا في الموسم.

كان كشاف بولتون مستعدًا لوضع سمعته على المحك لجعل الصفقة تحدث. وقد أثبتت أنها واحدة من أكثر عمليات التوظيف مكافأة في مسيرته، وقصة ستتبعه في النهاية من بولتون إلى تشيلسي.

الاتصال الباريسي الذي غير مسيرة أنيلكا

"مع نيك، لم يرغب الكثير من الناس فيه. لقد كان في إنجلترا، وكان في الدوري الممتاز، وقد أخفق قليلاً مع شقيقه.

"أعتقد أن شقيقه كان يدفعه بعيدًا في بعض الأحيان كوكيل له. كما تعلم، يقول، افعل أشياء من أجل العائلة. يجب أن تساعد العائلة وكل هذا.

"لكنني تلقيت رسالة من وكيل شباب. كنت أعرف الفتى. كان من باريس، واتصل بي يومًا ما. اسمه سالم قاسا.

"قال لي سالم، 'دايف، كما تعلم، نيك ليس سعيدًا جدًا في فنربخشة، ويريد العودة إلى إنجلترا.'

"قلت، 'لا أعتقد أن المدرب سيحب ذلك. لقد كان مزاجيًا قليلاً وغير متوازن في لعبه في الدوري الممتاز.'

"وقال، 'دعني أخبرك بهذا. لقد نشأت معه في شوارع باريس. لقد نشأت معه كطفل صغير. لقد كانت لديه نشأة صعبة.'

"قال إنه كان يُدفع من قبل وكيله في ذلك الوقت وكان ينتقل من نادي إلى آخر. مانشستر سيتي، ليفربول. لقد أخبرني القصة،" قال وورثينغتون فوتبول بريس.

كانت رسالة قاسا هي أن أنيلكا لم يعد نفس الشخصية التي طورت سمعة صعبة الإدارة.

لقد التقى بباربرا، راقصة ومصممة رقص، ووقع في الحب وكان يستعد للزواج. كما انتهت علاقته مع وكيله السابق، بينما قيل لوورثينغتون أن أنيلكا كان يغير دينه.

كانت صورة مختلفة عن تلك التي رافقت المهاجم خلال فترات سابقة له في إنجلترا.

"لقد نضج. لقد التقى بباربرا، وهي راقصة ومصممة رقص، ويبدو أنه وقع في الحب.

"إنه يغير دينه، ولم يعد لديه نفس الوكيل بعد الآن.

"ويقول، كما تعلم، هل تعتقد أن بولتون قد يتمكن من شرائه؟"

كان وورثينغتون يعلم أن الجانب المالي سيكون مهمًا، لكنه رأى على الفور فرصة. كان أنيلكا متاحًا مقابل حوالي 7-8 مليون جنيه إسترليني، وكان بولتون بحاجة إلى مهاجم قادر على تسجيل الأهداف على أعلى مستوى.

كانت التحدي هو إقناع ألاردايس بتجاهل السمعة والتركيز على اللاعب الذي يمكن أن يصبحه.

شكوك ألاردايس، التحذيرات ورحلة سرية إلى تركيا

لم تكن توصية وورثينغتون موضع ترحيب عالمي. في الواقع، كان بعض زملاء ألاردايس من المدربين يعارضون الفكرة بشدة.

"أخبرت المدرب بذلك، وقال الكثير من أصدقاء سام المدربين، بريان روبسون وأشخاص مثل ذلك، قالوا جميعًا، 'لا تأخذه. لا، لن يكون جيدًا أبدًا. لن يغير سلوكه.'

"لكنني كنت أقول، 'مدرب، لقد تغير. يجب أن ننسى تلك الفترة. نحن بحاجة إلى مهاجم يمكنه تسجيل 20 هدفًا في الموسم. أقول إنه يمكنه فعل ذلك. لديه كل الصفات في العالم.'

"قال، 'حسنًا، توقف عن الشكوى. اصعد إلى الطائرة. اخرج وشاهده عدة مرات. اذهب وشاهده في فنربخشة. لا تدع أي شخص يعرف أنك ذاهب. فقط اخرج هناك واذهب وشاهده.'"

كان هذا بالضبط ما أراده وورثينغتون. سافر إلى تركيا وشاهد أنيلكا في عدة مناسبات، متجاوزًا الانتقادات السابقة لتقييم سلوكه وتطبيقه.

ما رآه عزز كل ما قاله قاسا له.

"شاهدته عدة مرات وكان سلوكه ممتازًا. اعتقدت أن هذا مختلف تمامًا عما رآه الآخرون فيه، لأن سلوكه قد تغير.

"أعتقد أنه كان يريد الزواج، وكان ذلك جيدًا لأنه كنت واحدًا من الأوائل، لأنني حصلت على المعلومات من هذا الوكيل."

بعد أن شاهد أنيلكا في تركيا وأصبح مقتنعًا بأن سلوكه قد تغير، كان على وورثينغتون وألاردايس إقناع المهاجم بأن بولتون هو الوجهة الصحيحة.

نظما اجتماعًا سريًا في باريس، حيث سافر كلاهما إلى مطار شارل ديغول للجلوس مع الفرنسي. يتذكر وورثينغتون التحضيرات، بما في ذلك عرض مصمم لإظهار أنيلكا كيف يمكن أن تبدو الحياة في شمال غرب إنجلترا.

"كانت واحدة غريبة أيضًا لأننا كان علينا أن نفعلها بشكل سري.

"سافرت من مكان ما، وسافر سام من ألمانيا. أعتقد أنه كان يقوم بالتعليق خلال أحد البطولات، وسافرنا إلى مطار شارل ديغول في باريس والتقينا بنك.

"التقينا بنك هناك. وأهم شيء أعجبني في نك في ذلك اليوم هو أننا جلسنا في اجتماع معه واستمع إلى كل كلمة قالها سام. كان يحدق في عيني سام ويستمع إليه.

"جمعنا كل شيء حول المكان الذي يمكنه العيش فيه. وضع الأولاد في قسم تكنولوجيا المعلومات فيلم فيديو مع مجموعة من الأشياء، أفضل الأشياء عن بولتون ومانشستر، وأين قد يتمكن من العيش في تشيشاير وما يمكنه القيام به هناك.

"قمنا بعمل جيد، لكن الشيء الرئيسي هو أن نك لم يرفع عينيه عن سام عندما كان سام يتحدث. كان يحدق فيه فقط ويستمع إليه."

بالنسبة لوورثينغتون، كانت تلك التركيز دالة. لقد رأى بالفعل التغيير في سلوك أنيلكا على الملعب في تركيا. الآن كان يرى لاعبًا يستمع حقًا لما كان ألاردايس يقدمه.

ومع ذلك، كان المدرب أقل يقينًا بشأن كيفية سير الاجتماع.

"بعد ذلك قال سام، 'لست متأكدًا إلى أين نحن ذاهبون مع هذا.' قال، 'ماذا تعتقد؟'

"قلت، 'لقد استمع إلى كل كلمة قلتها، لذا أراهن أنك ستحصل عليه.'

"وبالتأكيد، خلال ذلك الصيف، وقعنا معه مقابل سبعة أو ثمانية ملايين.

"اتصل بي سام بعد يومين وقال إنه سيوقع. بدأ، لذا كان رائعًا. رائع تمامًا.

"كانت واحدة مرضية حقًا.

كان بولتون قد أخذ فرصة على لاعب كان الكثيرون مترددين في لمسه. كانت حكم وورثينغتون على وشك أن يتم التحقق منه.

استقر الفرنسي في الحياة في النادي، وظل هادئًا نسبيًا بعيدًا عن الملعب وركز على كرة القدم.

"يا له من نسيم منعش. كان هادئًا، نعم، صبي مسلم هادئ، لكنه فقط قام بعمله عندما سجل أهدافًا لنا.

"أعتقد أنه سجل 21 هدفًا في ذلك العام. كان رائعًا."

أصبح أنيلكا بالضبط المهاجم الذي وعد وورثينغتون ألاردايس بأنه يمكن أن يكون. لكن الكشاف اكتشف أيضًا جانبًا آخر من الفرنسي، جانب سيترك انطباعًا دائمًا على موظفي بولتون.

زفاف مراكش الذي أظهر جانبًا آخر من أنيلكا

كان أنيلكا يستعد للزواج من باربرا، وبعد أن استمتع بفترة ناجحة في بولتون، أراد مشاركة الاحتفالات مع الأشخاص الذين ساعدوه خلال فترة وجوده في النادي.

لم تكن دعوة مخصصة للطاقم اللاعبين أو كبار المدربين. عرض أنيلكا الفرصة لأي شخص يعمل في بولتون، حيث دفع تكاليف ثلاثة أيام في فندق خمس نجوم في مراكش ونظم أنشطة للضيوف.

"كان سيتزوج في ذلك العام، وبما أنه حقق نجاحًا كبيرًا في بولتون، خلال الصيف عندما تزوج، عرض الفرصة لأي شخص في طاقم بولتون، ليس فقط الطاقم التدريبي، للخروج.

"كان لديه ثلاثة أيام من الاحتفالات في مراكش، وعرض فندق خمس نجوم لمدة ثلاثة أيام. أي شخص يريد الذهاب، ضع اسمك في القائمة. 'سأدفع كل شيء.'

"كما نظم أشياء في مراكش خلال اليوم لنا. ليس فقط دفع تكاليف جميع الضيافة، ولكن أيضًا رحلات بالحافلة إلى مركز مراكش وأشياء، على الحصان والعربة.

"كان رائعًا."

يتذكر وورثينغتون أن بعض أصدقائه كانوا أكثر تشككًا بشأن هذه اللفتة عندما عاد. كان أنيلكا لاعب كرة قدم ثري، بعد كل شيء، ويمكنه بسهولة تحمل تكاليف بضع أيام بعيدًا.

لكن ذلك كان يغفل النقطة، وفقًا للكشاف.

"قال الكثير من أصدقائي المتشككين عندما عدت، 'حسنًا، لديه كل تلك الأموال. يمكنه تحمل القيام بذلك.'

"قلت إنه لم يكن بحاجة إلى قول ذلك للناس في بولتون. لم يكن بحاجة إلى قول ذلك لنا جميعًا. خرج وأنفق أمواله.

"لذا لدي دائمًا الكثير من الاحترام لنيك في ذلك."

بالنسبة لوورثينغتون، كانت هذه إشارة أخرى إلى مدى خطأ الافتراضات حول أنيلكا. المهاجم الهادئ والمركز الذي وصل إلى بولتون أظهر أيضًا كرمًا تجاه الأشخاص الذين لم يكونوا بالضرورة في وضع يمكنهم من فعل أي شيء من أجله.

وعندما انتقل وورثينغتون لاحقًا من بولتون إلى تشيلسي، لم يكن مستعدًا لجعل النادي ينسى ما تعلمه عن الفرنسي.

معركة تشيلسي: كنت أضع اسم أنيلكا في المقدمة كل شهر

قدم انتقال وورثينغتون إلى ستامفورد بريدج فرصة للاستمرار في دعم لاعب يعرفه عن كثب. لقد شاهد أنيلكا يحول مسيرته في بولتون، ورأى السلوك الذي أعجبه في تركيا وشهد الأهداف التي تلت ذلك.

كان يعلم أيضًا أن الكشافين وموظفي التوظيف الآخرين قد لا يزالون يحكمون على المهاجم بناءً على سمعته السابقة.

لذا استمر في تقديم التوصية.

في تشيلسي، طلب المدير الرياضي فرانك أرسن من قسم الكشافة تقارير منتظمة، مع قوائم من اللاعبين المحتملين المقدمة كل شهر للمراكز المختلفة.

لم يكن لدى وورثينغتون أي صعوبة في تحديد الاسم الذي يريده في تلك القوائم.

"استمريت في إخبار تشيلسي بالتوقيع معه. في النهاية، لكنني كنت من بدأ ذلك لأنني كنت أعرف هذا السلوك الجديد فيه.

"أعلم أن الكشافين الآخرين ورؤساء الكشافين في أندية أخرى لم يعرفوا ذلك."

لكن أرسن لم يكن مقتنعًا. شهرًا بعد شهر، استمر اسم أنيلكا في الظهور، حتى أراد المسؤول في تشيلسي أخيرًا معرفة سبب إصرار وورثينغتون على التوصية بلاعب يبدو أن النادي ليس لديه نية للتوقيع معه.

"طلب فرانك أرسن كل شهر أن نقدم قائمة من اللاعبين، لذا كانت هناك قائمة بكل مركز.

"وكل شهر كنت أضع نيكولاس أنيلكا، نيكولاس أنيلكا، نيكولاس أنيلكا.

"وقال لي فرانك، 'دايف، لماذا تستمر في فعل ذلك؟ كما تعلم أننا لن نوقع معه.'

"فقلت، 'حسنًا، يجب عليكم ذلك.'

"واستمررت في إخبارهم القصة، 'لقد تغير، لقد تغير.'"

هناك شعور جميل بالإصرار في ذكرى وورثينغتون. لم يكن مستعدًا لقبول أن ماضي اللاعب يجب أن يحدد مستقبله، خاصة عندما كان لديه معرفة مباشرة بالتحول.

كان هو من دفع بولتون لأخذ المخاطرة، وشاهد أنيلكا يسجل الأهداف ورأى الجانب الشخصي من اللاعب الذي قد لا يلتقي به الآخرون أبدًا.

الآن كان يقدم نفس الحجة بالضبط في أحد أكبر الأندية في أوروبا.

في النهاية، استسلم أرسن.

"وفي النهاية يجب أن أكون قد أرهقته لأنه وقع معه."

بالنسبة لوورثينغتون، كانت النتيجة مرضية بشكل خاص. اشترى بولتون أنيلكا مقابل حوالي 7-8 مليون جنيه إسترليني، وباعه لتشيلسي مقابل حوالي 15 مليون جنيه إسترليني، وبالتالي ضاعف استثماره.

لكن الانتقال قدم أيضًا شيئًا أكثر شخصية: التحقق من حكم كان قد اتخذه قبل فترة طويلة من اهتمام تشيلسي.

"ثم انتقل لتسجيل 20 هدفًا لتشيلسي، لذا أحب ذلك الرجل.

"في رأيي، كان ذلك أفضل ما يمكنني فعله حقًا، كما تعلم.

"علامات كاملة لي."

أنهى أنيلكا كهداف الدوري الممتاز في 2008-09، برصيد 19 هدفًا في الدوري، فاز بالحذاء الذهبي في موسمه الكامل الأول في ستامفورد بريدج. كما سجل 25 مرة في جميع المسابقات.

كانت عودة رائعة أخرى من لاعب رفض وورثينغتون التخلي عنه.

من المحادثة الأولية مع سالم قاسا إلى إقناع ألاردايس بأخذ فرصة، ثم وضع اسم أنيلكا باستمرار أمام أرسن في تشيلسي، لعب وورثينغتون دورًا مهمًا في فصل رائع من مسيرة الفرنسي.

قد تكون أكثر الأجزاء إرضاءً هي الحقيقة البسيطة أنه كان على حق طوال الوقت. تذكر الآخرون السمعة. رأى وورثينغتون الشخص واللاعب الذي خرج منها.

دايف وورثينغتون هو مؤلف كتاب "Worthy: مغامرات الكشافة وحياة كرة القدم لدايف وورثينغتون" - والذي هو متاح هنا.