فرانك وورثينجتون كان واحدًا من أكثر المهاجمين موهبة وبراعة في كرة القدم الإنجليزية، حيث حصل على ثماني مباريات دولية مع إنجلترا وكسب سمعة كعرضي خلال مسيرة شملت هدرسفيلد تاون، ليستر سيتي، بولتون واندررز وليدز يونايتد.
لكن خلف الحيل والشخصية كان هناك لاعب غالبًا ما تم فهم أخلاقيات عمله بشكل خاطئ - وأشار شقيقه ديف وورثينجتون إلى فرصتين استثنائيتين كان من الممكن أن تأخذ مسيرته في اتجاه مختلف.
ديف، لاعب كرة قدم محترف سابق وكشاف، يعتقد أن مانشستر يونايتد كان بإمكانه استخراج أفضل ما في فرانك. كما كشف أن العائلة لم تتعلم إلا بعد سنوات أن العملاق البرازيلي سانتوس كان يرغب في التعاقد معه.
ديف قال Football Presse, ، "كانت مجرد مناسبة عائلية، بعد سنوات عديدة عندما قال، كما تعلم، جاء إلي وكيل. قال، لأنني كنت أحب بيليه، كما تعلم، كانت أيامي عندما كان بيليه هو الأفضل في البرازيل. كنت أعتقد أن القوة والسرعة والقدرة التي كان يمتلكها، كما تعلم، المهارة واللمسة وتسجيل الأهداف كانت غير قابلة للتصديق. لذا كان هو مثلي الأعلى حينها. ثم كان هناك آخرون، غارينشا وأشخاص مثل ذلك، كما تعلم، من البرازيل."
أراد فرانك تقليد هؤلاء العظماء البرازيليين، قال ديف، وكان الإخوان يتعلمون من والدهم العمل على مهاراتهم بعيدًا عن تدريبات الفريق.
وكان فرانك يريد أن يلعب مثلهم. كما تعلم، كان يريد أن يكون مثلهم، ليكون لديه تلك المهارة. وكان يتدرب ويتدرب ويتدرب بمفرده، يعمل على أشياء كما فعلت. علمنا والدنا أن نفعل ذلك، نحصل على تدريب إضافي.
و، كما تعلم، إذا حصلت على كرة، كما تعلم، فقط احتفظ بها، احتفظ بها، ارفعها لبضع، كما تعلم، حتى لو كانت فقط 10 دقائق بعد التدريب، لكن قم ببعض الإضافات. كان فرانك دائمًا يفعل الشيء نفسه."
العمل خلف العرضي
يعتقد ديف أن صورة فرانك كعاشق للحياة الليلية غطت بشكل غير عادل على التزامه في أرض التدريب.
كان الناس يعتقدون أنه كان عاشقًا للحياة الليلية وأنه لن يتدرب بجد وكل ذلك. كان في المراكز الثلاثة الأولى في هدرسفيلد تاون، أفضل المتدربين. كان لديهم قائمة. وقد فاجأني إيان غريفز عندما أخبرني أن فرانك كان دائمًا في المراكز الثلاثة الأولى، كما تعلم، من حيث اللياقة البدنية، كما تعلم، أيضًا. وكان لديه كل تلك المهارة."
لم يخبر فرانك عائلته عن اهتمام سانتوس إلا بعد سنوات. كان ديف مذهولًا من أن ناديًا مرتبطًا ببيليه وأفضل لاعبي البرازيل كان يرغب في شقيقه.
لكنها كانت بعد سنوات عندما جاء وقال، كما تعلم، سانتوس جاء من أجلي. ماذا، سانتوس؟ كما تعلم، لديهم كل هؤلاء اللاعبين البرازيليين الرائعين وكانوا يريدونك؟
وقال، نعم، كانوا يريدون. قال، وكان حقًا مستعدًا للذهاب. لكنه قال، 'كنت صغيرًا فقط، كما تعلم، كنت صغيرًا فقط'."
لماذا نصح ديف ليدز على مانشستر يونايتد
كان اهتمام يونايتد أكثر إلحاحًا. سافر فرانك إلى أستراليا في جولة مع مانشستر يونايتد، الذين أرادوا التعاقد معه لكن لم يتمكنوا من إتمام الصفقة حتى نافذة لاحقة. ثم قدم ليدز يونايتد عرضًا.
كانوا يريدون التعاقد معه. أراد يونايتد التعاقد معه، لكن لم يتمكنوا من التعاقد معه حتى الموسم بعد الصيف القادم. وفي هذه الأثناء، جاء ليدز يونايتد بعرض له واشترى ليدز يونايتد."
كانت نصيحة ديف مشروطة بمخاطر الانتظار. إذا تمسك فرانك بالانتظار ليونايتد وتعرض لإصابة قبل أن تكتمل الصفقة، قد يسحب يونايتد عرضه - مما يتركه بدون الانتقال وربما بدون الأجور وأمان عقد جديد. قدمت ليدز فرصة مؤكدة في نادٍ اعتبره ديف فريقًا كبيرًا.
لذا أخبرت فرانك أن يأخذ العرض من ليدز لأنه إذا أصيب بين أو خلال ذلك الموسم، قد لا يشتريه يونايتد. لذا قلت، على الأقل ليدز فريق كبير. لذا اذهب والعب معهم، وهو ما فعله. وكانوا فريقًا كبيرًا في ذلك الوقت."
بينما أخذ فرانك نصيحة شقيقه، لا يزال ديف يتساءل عما قد يحدث لو أصبح أولد ترافورد مسرحًا لمواهبه.
إذا كانوا قد وضعوه أمام 65,000، 70,000 في أولد ترافورد، لكان قد لعب للجمهور. كان سيفعل حيله، كما تعلم. كان سيكون مثل جورج بست آخر. كان سيكون هكذا لأنه كان لديه القدرة على القيام بذلك. وكلما كان المسرح أكبر، كان الأمر أفضل بالنسبة لفرانك."
لم يقتصر العرض على كرة القدم.
حتى مع غنائه، كما تعلم، كان يذهب إلى أي مكان ويغني على المسرح ويفعل حيله مثل إلفيس، كما تعلم. كان يحب الجمهور. كان يحب الجمهور، كما تعلم. لذا أعتقد أنه لو ذهب إلى مانشستر يونايتد في ذلك الوقت، أعتقد أنه كان سيحقق نجاحًا كبيرًا، كما تعلم، بموهبته، بلا شك."
يعتقد ديف أيضًا أن مهارات فرانك كانت ستزدهر على الملاعب الحديثة، على الرغم من أنه قد أثبت نفسه بالفعل على الأسطح الطينية في عصره.
اليوم، كما تعلم، على السطح الجميل السميك الذي لديك اليوم، كان سيفعل أي شيء. لكن على الملاعب الوعرة، المتعرجة، الطينية، كما تعلم، في أكتوبر، نوفمبر، ديسمبر، يناير، فبراير، كما تعلم، عندما تكون طينية، كان يفعل حيله على الملاعب حينها. لذا كان سيحب ذلك."
بالنسبة لديف، لم يكن فرانك مجرد موهوب في الترفيه. كان لاعب كرة قدم استثنائي تقنيًا، ومدربًا م dedicatedًا ولاعبًا كانت قدرته يمكن أن تجعله نجمًا في مانشستر يونايتد.
من حيث المهارة، كان متقدمًا على معظم الناس في هذا البلد."
ديف وورثينجتون هو مؤلف كتاب "Worthy: مغامرات الكشاف وحياة كرة القدم لديف وورثينجتون" - والذي هو متاح هنا.
