هو الآن على وشك أن يصبح لاعبًا في بوروسيا مونشنغلادباخ، ليكون الأحدث في سلسلة طويلة من اللاعبين اليابانيين الذين انتقلوا إلى البوندسليغا في السنوات الأخيرة.
أعلن جلادباخ أن أونو قد وقع عقدًا يمتد حتى عام 2030، مع رسوم انتقال تبلغ 500,000 يورو.
أشاد المدير الرياضي روفن شرويدر بملف اللاعب في بيان.
"قال شرويدر: "زينتو لاعب وسط دفاعي، منضبط تكتيكيًا، قوي في المواجهات ويغطي مساحة كبيرة، مع أقوى نقاطه في عمله بدون الكرة."
"قال: "بعد موسمين في دوري J-League وظهوره الأول مع المنتخب الياباني، فإن الانتقال إلى البوندسليغا هو الخطوة التالية، لكنها أيضًا خطوة تتطلب الكثير منه."
"نعتقد أن زينتو، بشخصيته وطموحه، سيتقن هذا التحدي، ونتطلع إلى مرافقتنا ودعمه في الطريق."
أونو نفسه شرح قراره بالانضمام إلى النادي.
"قال: "لطالما أردت اللعب في البوندسليغا." "بوروسيا نادٍ كبير، معروف جيدًا في اليابان بسبب لاعبيه اليابانيين. عندما جاء العرض، كان واضحًا لي أنني أريد اللعب لبوروسيا. أنا سعيد جدًا بهذه الخطوة وأتطلع إلى التحدي الجديد."
كان لدى جلادباخ بالفعل لاعبين يابانيين في تشكيلتهم الموسم الماضي هما كوتا تاكاي، 21 عامًا، وشوتو ماتشينو، 26 عامًا.
يعود تاكاي إلى النادي بعد فترة إعارة في توتنهام هوتسبير، مما يعني أن أونو سيكون لديه ماتشينو كزميل له في التشكيلة لمساعدته في تسهيل اندماجه في الحياة في ألمانيا.
ينضم أونو كلاعب وسط دفاعي بدلاً من أن يكون بديلاً مباشرًا لأي من زملائه الجدد، مما يمنح جلادباخ ملفًا مختلفًا في وسط الملعب بينما يستمرون في بناء تشكيلة حول عدة أنماط لعب دولية.
يستمر الانتقال في تدفق مستمر من المواهب من دوري J-League إلى البوندسليغا في المواسم الأخيرة، حيث تتجه الأندية الألمانية بشكل متزايد إلى اليابان كمصدر للاعبين ذوي المهارات الفنية العالية والمرونة التكتيكية بتكلفة منخفضة نسبيًا.
يمثل هذا الانتقال أول خطوة خارج اليابان في مسيرة أونو.