نشر الظهير الأيمن نافارسي رسالته الوداعية على وسائل التواصل الاجتماعي، قائلاً إن مشاعر كتابتها كانت أصعب مما توقع رغم شعوره بالاستعداد الذهني للحظة.
"عندما بدأت أول مرة في ركل الكرة كطفل في بامبلونا مع زملائي في المدرسة، لم أتخيل أبداً الرحلة الرائعة التي كانت تنتظرني."
اعترف بصعوبة العثور على الكلمات التي تعبر عن عقدين من كرة القدم الاحترافية.
"على الرغم من كوني مستعداً نفسياً لاتخاذ هذه الخطوة، إلا أنه كان من الصعب جداً كتابة هذا الوداع للملاعب."
تم تعريف مسيرة أزبيليكويتا بالاستمرارية، القيادة والقدرة على التكيف مع أنظمة ومدربين وثقافات مختلفة.
انضم إلى أكاديمية أوساسونا كمراهق، وظهر لأول مرة مع النادي البامبلوني وانتقل إلى أولمبيك مارسيليا قبل أن يبدأ فصله الأكثر شهرة في تشيلسي، حيث فاز بدوري أبطال أوروبا، الدوري الأوروبي مرتين، كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الرابطة خلال 11 عاماً في ستامفورد بريدج.
بعد مغادرته تشيلسي، انضم إلى أتلتيكو مدريد ثم انتقل إلى إشبيلية، ممثلاً إسبانيا في أربع بطولات أوروبية وكأسين عالميتين خلال مسيرته الدولية التي جلبت 35 مباراة دولية. كان جزءًا من منتخب إسبانيا الذي فاز ببطولة يورو 2008 كعضو شاب في الفريق، على الرغم من أن مساهماته مع الفريق الأول جاءت بشكل أساسي على مدار العقد التالي.
يُعتبر أزبيليكويتا داخل اللعبة نموذجاً للظهير الأيمن الحديث -- ثابت، موثوق تقنياً، ذكي في التمركز ومحترف مثالي في نهجه تجاه التدريب والقيادة. تم استقبال وداعه في كرة القدم الأوروبية بتدفق من التكريمات التي تعكس الاحترام الذي جمعه على مدار 20 عاماً وستة أندية.