كان أتابولو قد عزم على مغادرة SC Freiburg هذا الصيف، مستهدفًا في البداية الانتقال إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، لكن لم تظهر أي عروض جدية، بل حتى أنه انفصل عن وكالته في هذه الأثناء، رافضًا اهتمام أولمبيك مارسيليا في هذه العملية.
لجعل الانتقال إلى الدوري الألماني يحدث، وافق حارس المرمى على تمديد عقده مع فرايبورغ لمدة عام، حيث لا يمكن إعارة اللاعبين بمجرد أن يكون عقدهم على وشك الانتهاء -- وهي نقطة فنية فتحت الباب أمام آينتراخت فرانكفورت للاتفاق على إعارة مع التزام شرائي مشروط بقيمة 13 مليون يورو الصيف المقبل، وفقًا لـ سكاي, ، على الرغم من أن كيكر تقارير عن هيكل مختلف لرسوم إعارة بقيمة مليون يورو والتزام شراء بقيمة 12.5 مليون يورو قد يرتفع إلى 16 مليون يورو مع المكافآت.
رحب المدير الرياضي ماركوس كروش بالصفقة كاستجابة لمشكلة أصبحت من المستحيل تجاهلها.
"مع نوح أتابولو، نحن نضيف حارس مرمى قوي وطموح وذو خبرة كبيرة بالفعل. إنه يجلب إمكانيات كبيرة، والكثير من العقلية والجودة اللازمة لتقديم دفعات مهمة لفريقنا. نحن مقتنعون بأن نوح سيتخذ الخطوة التالية في تطوره معنا وسيدعمنا على الملعب"، قال كروش.
كان أتابولو نفسه متحمسًا بشأن الانتقال.
"أنا سعيد جدًا بوجودي هنا، ولا أستطيع الانتظار لبدء العمل في آينتراخت فرانكفورت. أعرف المدينة والنادي والاستاد، وقد عشت دائمًا المباريات هنا كشيء خاص. أنا حقًا أتطلع إلى التحدي الجديد"، قال.
يأتي الانتقال بعد هزيمة فرانكفورت 7-0 في فترة الإعداد أمام برينتفورد، وهو نتيجة بلورت عزم المدرب أدّي هوتير على العثور على حارس مرمى أساسي جديد.
فقد فقد الحارس الحالي كوا سانتوس ثقة الطاقم التدريبي، كما أن ميخائيل زتيرر لم يقنع أيضًا، مع فهم أن الألماني يقترب من الانتقال إلى ليدز يونايتد. يمكن أن يظهر أتابولو لأول مرة مع فرانكفورت في أقرب وقت يوم السبت في افتتاح الدوري ضد يونيون برلين.