ألباريز، 26 عامًا، أثار عاصفة في مدريد عندما قال ESPN بعد فوز الأرجنتين 2-0 على النمسا إن "أفضل شيء للجميع هو الانتقال - أريد تحقيق حلمي." وقد فُهمت تعليقاته على أنها إشارة مباشرة لرغبته في الانضمام إلى برشلونة، النادي الذي ارتبط به طوال الموسم.
ردت اتحاد مشجعي أتلتيكو ببيان شديد اللهجة نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي.
"يُظهر جوليان أنه ولد مدلل بقدرة أقل على التفكير من حجر الرصف. وخائن على نفس مستوى كورتوا أو هوغو سانشيز،" بدأ البيان.
"الآن يجب أن يُعامل كما يستحق: إما أن يدفع شرط الإفراج عنه أو يذهب إلى المدرجات. نأمل أن تضعه أبولو جلوبال في مكانه، أو سنشعر بالخيانة مرتين."
الإشارة إلى أبولو جلوبال تتعلق بشركة الأسهم الخاصة التي تمتلك حصة في مجموعة أتلتيكو مدريد الأم. يُعتبر ثيبو كورتوا وهوغو سانشيز من أكثر المغادرين إثارة للجدل في تاريخ النادي.
لدى ألباريز عقد مع أتلتيكو حتى يونيو 2030 مع شرط إفراج محدد بمبلغ 500 مليون يورو.
وقد صرح النادي مرارًا أنهم لا يعتبرونه متاحًا ولن يقبلوا عروضًا أقل من هذا الرقم. كما أكد أتلتيكو أنهم سيتقدمون بشكوى إلى الفيفا ضد برشلونة بسبب الاتصال غير القانوني المزعوم مع لاعب متعاقد.