وافق مانشستر يونايتد على الرسوم مع أتالانتا كجزء من إعادة بناء خط الوسط الصيفي، فقط للتراجع في أوائل يوليو بعد أن أشار الفحص الطبي الأولي إلى مشكلة في الركبة.
وتحدث اللاعب البالغ من العمر 27 عامًا قبل مباراة أتالانتا في ملحق دوري المؤتمر ضد هابويل تل أبيب يوم الخميس، وأوضح أن هذه الحادثة لا تزال غير محسومة في ذهنه.
"بصراحة لا أعرف ما الذي حدث"، قال. "كان لدي دائمًا اهتمام من أندية أخرى، وكان بإمكاني الانتقال إلى نادٍ إنجليزي آخر. كانت الفحوصات جيدة، لا أعرف ما الذي تغير. لقد كنت مع أتالانتا لمدة أربع سنوات ودائمًا ما لعبت."
أوضح إيدرسون أن قوة علاقته مع النادي أقنعته في النهاية بالتزام مستقبله مع أتالانتا بدلاً من الانتظار لرؤية ما إذا كانت موقف يونايتد قد يتغير.
"كان بإمكاني الانتظار فقط لرؤية ما سيحدث، لكن العلاقة الجيدة مع النادي أقنعتني بالبقاء وتوقيع عقد جديد"، قال.
تختلف رواية يونايتد للأحداث، التي نقلتها مصادر قريبة من النادي، في التركيز بدلاً من الجوهر. يؤكد المطلعون أن النادي كان ينوي دائمًا إتمام الصفقة في أوائل يوليو بمجرد الاتفاق على الشروط الشخصية وهيكل الصفقة، لكن الجدول الزمني تعقد عندما تلقى إيدرسون استدعاءً متأخرًا إلى تشكيلة البرازيل في كأس العالم بعد أن أصيب المدافع ويزلي من روما -- مما أجبر يونايتد على إجراء المرحلة الأولى من فحصه الطبي في الولايات المتحدة.
بمجرد انتهاء مسيرة البرازيل في البطولة، تم جدولة فحص طبي كامل يتضمن مدخلات من متخصصين، وفي تلك المرحلة قرر يونايتد عدم المضي قدمًا وفقًا للشروط المتفق عليها. نفت مصادر متعاطفة مع اللاعب وعائلته بشدة أن النادي قد ألغى الصفقة قبل أن يتم إجراء الفحص الطبي الكامل، على الرغم من أن عدم اليقين كان كافيًا لدفع يونايتد لبدء استكشاف خيارات أخرى بالتوازي.
واصل يونايتد التوقيع مع يوري تيليمانس وأندريه سانتوس من تشيلسي مقابل 50 مليون جنيه إسترليني، ويأملون في إضافة كارلوس باليبا من برايتون قبل إغلاق نافذة الانتقالات.
من ناحية أخرى، شارك إيدرسون في 41 مباراة في جميع المسابقات مع أتالانتا الموسم الماضي، ليصل إجمالي مشاركاته مع النادي إلى 180 على مدار أربع سنوات، وعبّر عن نبرة أكثر استقرارًا عند التفكير في كيفية حل الوضع.
"لقد كانت لدي لحظات رائعة في الذهاب إلى كأس العالم مع البرازيل، ثم... لا زلت لا أعرف ما الذي حدث، بصراحة"، قال. "لكن الشيء المهم هو أنني تمكنت من التعامل مع الوضع، والعودة بالعقلية الصحيحة وتقديم كل ما لدي للنادي الذي منحني الكثير. لا زلت إيدرسون -- الجميع يعرفني هنا وما يمكنني فعله، يعرفون أنني سأبذل قصارى جهدي دائمًا."
أضاف ملاحظة شكر تجاه إدارة النادي لدعمهم له طوال هذه القصة.
"أنا سعيد جدًا بالبقاء مع أتالانتا، أشكر النادي حقًا و[الرئيس التنفيذي] لوكا بيركاسي"، قال. "لقد اتصلوا بي عدة مرات، شعرت أنهم بجانبي، ولكن على الرغم من أنني تلقيت اهتمامًا من أندية أخرى، بعد كل ما حدث، اعتقدت أنه من الأفضل البقاء مع من أرادني حقًا، وكان ذلك دائمًا أتالانتا. كنت سعيدًا بارتداء القميص الذي منحني الكثير من الفرح."