في حديثه قبل مباراة درع المجتمع يوم الأحد ضد مانشستر سيتي، أشار أرتيتا إلى صفقات مثل انتقال مورغان روجرز الذي تجاوز 100 مليون جنيه إسترليني كدليل على مدى ارتفاع الأسعار، بعد أن شهد اهتمام أرسنال بروجرز يأتي بلا شيء في وقت سابق من فترة الانتقالات.
"نعم، لقد (فاجأتني رسوم الانتقالات)"، قال أرتيتا. "لن أراهن على ذلك (أسعار مرتفعة بهذا الشكل) ليكون عادلاً. لكن هذه هي السوق. هناك أندية سعيدة بالاستثمار أو تعتقد أن تقييمات هؤلاء اللاعبين هي كذلك.
"وهذا عادل. في النهاية، قيمة اللاعب هي ما يمكن لشخص ما أن يدفعه لك وقد فعلوا ذلك."
تجنب أرسنال عمومًا دفع أعلى الأسعار في السوق هذا الصيف، حيث وصل برونو غيماريش مقابل 75 مليون جنيه إسترليني بعد قصة طويلة تمثل أكبر إنفاق للنادي، إلى جانب صفقات كريستوس تسوليس والاستحواذ الدائم على بييرو هينكابي.
يواصل المدفعجية تقييم الخيارات في الهجوم، مع اعتبار فيكتور أوسيمن من غلطة سراي وجوليان ألفاريز من أتلتيكو مدريد كخيارات إضافية بينما يسعى النادي لإضافة خيار هجومي آخر قبل إغلاق فترة الانتقالات، بعد أن فاتهم بالفعل فينيسيوس جونيور من ريال مدريد في وقت سابق من الصيف.
فتح أرتيتا أيضًا الباب أمام إيثان نوانيري لمغادرة النادي، حيث قضى اللاعب البالغ من العمر 19 عامًا معظم النصف الثاني من الموسم الماضي على مقاعد البدلاء خلال إعارته في مارسيليا وجذب مؤخرًا اهتمام أندية بما في ذلك غلطة سراي.
"لا يمكن إنكار الموهبة، والرغبة، والحب، والشغف الذي يمتلكه للعبة"، قال أرتيتا. "إنه شيء أحببته دائمًا في إيثان. أعتقد أنه قدم بعض المباريات الرائعة وأظهر للجميع أنه يمتلك القدرة على أن يكون هنا.
"أريد أن يكون في النادي ولكن شيء، على المدى المتوسط والطويل، هو الأفضل للاعب أيضًا. يحتاج إيثان للعب كرة القدم وإذا بقي هنا فذلك لأننا يمكننا ضمان أنه يمكنه الحصول على تلك الدقائق. خلاف ذلك، فهذا مجرد شيء ليس جيدًا لأي شخص أعتقد."