تعرض هينكابي لمشكلة خلال فوز أرسنال 2-1 في الدوري الإنجليزي الممتاز على ليدز يونايتد في 10 أكتوبر. تعرض المدافع ولاعب الوسط مارتين زوبيمندي لإصابات في الكاحل خلال فترة الإحماء بعد المباراة، مما ترك أرتيتا في انتظار مزيد من المعلومات حول تعافيهما.
قدم مدرب أرسنال في البداية تشجيعًا بشأن تقدم هينكابي، مشيدًا بعزيمة المدافع ومقترحًا أن عقليته ستساعده على العودة في أقرب وقت ممكن.
قال أرتيتا في التحديث السابق: "بييرو هينكابي يحقق تقدمًا جيدًا حقًا. مع معرفتي بعقليته وكيف أنه دائمًا يدفع الجميع من حوله، أنا متأكد أنه لن يستغرق وقتًا طويلاً قبل أن يعود."
أعتقد، مع ذلك، أنه ربما يحتاج إلى أسبوع أو أسبوعين آخرين."
أعرب أرتيتا أيضًا عن أمله في أن يكون المدافع متاحًا قبل فترة التوقف الدولية القادمة، مع التأكيد على أن الوضع يحتاج إلى مراقبة.
ومع ذلك، أكد التحديث الأخير، الذي تم تقديمه قبل مباراة أرسنال في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد نوتنغهام فورست، أن هينكابي لم يكن لائقًا بعد للعودة. قال أرتيتا إن المدافع سيظل خارج الملعب، مما يعني أن التقدير السابق لا ينبغي اعتباره تاريخ عودة مؤكد.
الغياب هو انقطاع للاعب يقوم أرسنال بدمجه في خياراته الدفاعية. قدرة هينكابي على اللعب عبر الخط الخلفي تمنح أرتيتا مرونة، لكن الأولوية ستكون لضمان أن المدافع قد تعافى تمامًا قبل أن يستأنف العمل التنافسي.
لدى أرسنال مخاوف أخرى تتعلق باللياقة البدنية، حيث تأثر زوبيمندي أيضًا بالإصابات التي تعرض لها بعد مباراة ليدز. سيحتاج أرتيتا إلى تقييم خياراته المتاحة بينما يتنقل النادي في جدول مبارياته المحلية والأوروبية.
بالنسبة لهينكابي، الهدف الفوري هو إكمال تعافيه دون التسرع في العودة مبكرًا. تظل إشادة المدرب بأخلاقيات عمله مشجعة، لكن المعلومات الأخيرة لا تقدم تاريخًا ثابتًا لعودته.
الفرق بين التقدير السابق والتحديث اللاحق يعني أنه ينبغي على مشجعي أرسنال الانتظار للحصول على تأكيدات إضافية قبل توقع أن يكون المدافع متاحًا لمباراة معينة.