لقد استثمر فريق ميكيل أرتيتا بالفعل بشكل كبير في هذه النافذة، حيث حولوا إعارة بييرو هينكابي إلى صفقة دائمة وأضفوا كريستوس تسوليس وبرونو غيماريش بمجموع 110 مليون جنيه إسترليني.
كما تم ربط أرسنال بفينيسيوس جونيور وجوليان ألفاريز، على الرغم من أن المصادر تشير إلى أن كلا الانتقالين يبدو الآن غير محتمل قبل الموعد النهائي.
تحدث غارليك إلى سكاي سبورتس، موضحًا أن أولويات تجنيد أرسنال قد تغيرت الآن بعد أن أصبح النادي يتنافس على الألقاب الكبرى بدلاً من مجرد بناء العمق.
"إنهم اللاعبون الذين سيتقدمون بأرسنال إلى الأمام"، قال.
"في الماضي، نظرنا إلى لاعبين ربما ساعدوا في بناء الفريق أو الوصول بنا إلى مستوى معين، لكننا الآن نتنافس في أعلى مستوى، ونحتاج حقًا إلى جلب لاعبين سيغيرون المعادلة.
"قد يكون هؤلاء لاعبين أصغر سنًا يدخلون إلى تشكيلتك ويعطونهم الوقت للتطور، وقد رأيت ذلك في السنوات القليلة الماضية في أرسنال، وإذا تمكنا من دمج هؤلاء اللاعبين الذين يخرجون من الأكاديمية مع بعض من أفضل اللاعبين في العالم، فإن لدينا كل الفرص للحفاظ على هذا النجاح والذهاب أبعد مما حققناه بالفعل."
شدد غارليك على أن طموحات أرسنال هذا الصيف تتجاوز مجرد الدفاع عن لقب الموسم الماضي وظهورهم في نهائي دوري أبطال أوروبا.
"قلنا في بداية هذا الموسم أننا على وشك الشروع في شيء، أننا لن نتوقف ونصفق لأنفسنا ونقول، 'أحسنت، المهمة أنجزت، لا شيء آخر لنفعله'"، قال. "نريد أن نتقدم - أفضل الأندية دائمًا تتقدم.
"يمكنك أن ترى أننا قد استثمرنا بالفعل في التشكيلة هذا الموسم، وإذا ظهرت الفرصة المناسبة، فسنسعى لتعزيز جميع المجالات. النافذة مفتوحة لبضعة أسابيع قادمة، وإذا كان هناك لاعبين سيتقدمون بأرسنال إلى الأمام، فسوف ننظر في ذلك."
ومع ذلك، اعترف بأن العثور على أهداف مناسبة أصبح أكثر صعوبة نظرًا للمستوى الذي حدده النادي الآن.
"المستوى الآن مرتفع، على الرغم من ذلك - لقد تم تحديد المعيار من خلال الفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز والوصول إلى نهائي دوري أبطال أوروبا"، قال غارليك. "ربما نبحث في مجموعة أصغر من اللاعبين ذوي الجودة، وهذا يعني أنه من الصعب الحصول على هؤلاء اللاعبين الذين سيتقدمون بأرسنال إلى الأمام. ولكن إذا ظهرت الفرصة المناسبة، فسوف نستكشفها بالتأكيد."
تعكس تعليقات غارليك تلك التي أدلى بها أرتيتا سابقًا، الذي قال مرارًا إنه سيسمح فقط بالتعاقدات التي تحقق تقدمًا حقيقيًا للفريق.
"إنه بالتأكيد طموح النادي والمالكين أن يكونوا أفضل نادي في العالم"، قال أرتيتا. "للقيام بذلك، تحتاج إلى أفضل المرافق، وأفضل الملعب، وأفضل المشجعين، وتحتاج إلى أفضل تشكيل وأفضل اللاعبين في العالم.
"هؤلاء هم الذين يفوزون لك بمباريات كرة القدم والذين يمكن أن يكونوا حاسمين عندما يكون الأمر مهمًا. هذا ما نحاول بناءه مع اللاعبين الحاليين الذين لدينا، ومع اللاعبين الذين نريد التعاقد معهم لإحداث الفرق لأرسنال."