واجه المدافع السابق البالغ من العمر 43 عامًا وسائل الإعلام يوم الجمعة في ما أسماه مؤتمره الصحفي قبل الأخير كمدرب لمادريد، قبل المباراة النهائية في الدوري الإسباني يوم السبت ضد أتلتيك بلباو في سانتياغو برنابيو. وأكد مباشرة ما كان معظم الناس قد أخذوه كأمر مسلم به: لن يكون مسؤولًا في الموسم المقبل.
يُتوقع على نطاق واسع أن يتولى جوزيه مورينيو المسؤولية، لكن أربيلوا كان حذرًا في إغلاق هذا الباب بالتحديد.
"يمتلك مورينيو طاقم تدريب رائع - إنه محاط بأشخاص جيدين جدًا"، قال. "إذا جاء، فسيفعل ذلك مع أشخاصه، كما ينبغي. لا توجد فرصة لأن أكون جزءًا من طاقمه. لقد قضيت الأربعة أشهر الماضية أفكر في ريال مدريد. من الآن فصاعدًا، حان الوقت للتفكير في نفسي."
كان أربيلوا صريحًا بشأن علاقته مع الفريق.
"لقد كانت لدي علاقة مع الجميع. لقد أجرينا محادثات - أحيانًا اتفقنا، وأحيانًا لم نتفق. أنا مدرك أنه مع 25 لاعبًا لا يمكنك أن تكون لديك نفس العلاقة مع الجميع. لقد كانت لدينا اختلافات، وهذا أمر طبيعي. لكننا قمنا بحلها بأفضل طريقة ممكنة، مع الاحترام المتبادل."
رفض أي اقتراح بأنه قد تعرض للتسوية في الدور.
"لقد فعلت الأفضل الممكن للنادي. في نادٍ آخر كان سيكون الأمر مختلفًا، لكن هذا ما كان يجب أن أفعله. لا يوجد مجال للندم."
عن الأسئلة حول متى شعر بعدم القدرة على أن يكون نفسه بالكامل: "في العديد من اللحظات - اللحظات التي تم التعامل معها. أعلم كيف كان الفريق عندما وصلت وما كان يجب أن أواجهه. كان سيكون بالتأكيد مختلفًا لو كنت مسؤولًا منذ اليوم الأول من الموسم. لكن ما كان كان، وحاولت أن أفعل الأمور بأفضل طريقة - ليست طريقتي."
كان حريصًا على فصل طموحاته الشخصية عن قراراته في الدور: "لقد كنت دائمًا أفكر أكثر في ريال مدريد من نفسي في هذه الأشهر. لكنني فعلت الأفضل للنادي."
سيكون يوم السبت أيضًا الظهور الوداعي لداني كارفاخال، الظهير الأيمن المخضرم الذي انتهى عقده هذا الصيف. كان أربيلوا دافئًا في تكريمه.
"كارفاخال هو رمز لما يجب أن يكون عليه لاعب ريال مدريد - منتج من الأكاديمية، شخص وضع الحجر الأول في ملعب التدريب، مما يجعله مميزًا وفريدًا. آمل أن يقف كل الملعب عندما يخرج."
اختتم بنبرة من الأمل بدلاً من الاستسلام: "آمل أن يكون هذا وداعًا مؤقتًا، لأنني دائمًا اعتبرت هذا النادي منزلي. لقد كنت جزءًا من ريال مدريد لمدة 20 عامًا في أدوار مختلفة. لقد قمت بالانتقال إلى الإدارة، وقد تحسنت كثيرًا خلال هذه الأشهر الأربعة، وأشعر أنني مستعد لتحديات جديدة."
أنهى مدريد الموسم في المركز الثاني في الدوري الإسباني خلف برشلونة وتم إقصاؤه من دوري أبطال أوروبا في مرحلة ربع النهائي على يد بايرن ميونيخ. تولى أربيلوا المسؤولية في يناير.
ما إذا كان الباب للعودة إلى البرنابيو لا يزال مفتوحًا هو سؤال يمكن أن يجيب عليه الوقت فقط.